NUTZUNGSBEDINGUNGEN

LOFINO Kurzarbeit

AUF DEUTSCH

Nutzungsbedingungen LOFINO Kurzarbeit / INFORMATIONEN ZU AUSFALLSTUNDEN

  1. Du bestätigst, dass alle gemachten Angaben korrekt sind
  2. Du bestätigst, dass die angegebene Zeitangabe deiner Regelarbeitszeit abgezogen wird und der Richtigkeit entspricht
  3. Du bestätigst die stichpunktartig aufgeführten Arbeitsthemen ausgeführt/ bearbeitet zu haben
  4. Du bestätigst, dass sich die angegebene Zeitangabe um Ausfallstunden handelt

Ausfallstunden können z.B. entstehen bei:

  • Auftragsminderung innerhalb des Unternehmens
  • Arbeitsmaterial ist nicht zugänglich/ nicht vorhanden
  • Familiäre und/ oder andere private Gründe

Ausfallstunden sind definiert als die Stunden, die du an diesem Tag im Vergleich zu deiner vertraglich festgelegten Regelarbeitszeit weniger gearbeitet hast.

IN ENGLISH

Terms of Use LOFINO Short-time Work

  1. You confirm that all the information provided is correct
  2. You confirm that the time stated is deducted from your regular working time and is correct
  3. You confirm that you have carried out/worked on the work topics listed in key points
  4. You confirm that the time indicated is for lost hours

Lost hours can occur, for example, at:

  • Order reduction within the company
  • Working material is not accessible/ not available
  • Family and/or other private reasons

Lost hours are defined as the hours you worked less on that day compared to your contractually agreed regular working hours.